韓國室友做的泡菜實在太好吃了，感化了原本不吃醃製品也不喜歡大白菜的我
因此絕對要巴著室友請她教我做啊。(會做韓式泡菜感覺走路有風也是其中一個原因。)
不過室友說跟傳統製法比，這個方法已經簡化太多了
但我更喜歡這種吃起來有點'新鮮'的泡菜。(室友取名為'沙拉泡菜')
材料：(調味料用量有點憑直覺...所以我直接記錄這天用的量)
大白菜 兩大顆
蕉青甘藍swede 四個半顆(台灣似乎沒有的蔬菜，吃起來類似白蘿蔔，但硬很多，甜甜的。
只是因為我們都喜歡這個菜所以加進去，平常就用大白菜即可。韓國室友說他們也會用比較脆的白蘿蔔做泡菜。)
海鹽 要放蠻多的，但醃完白菜會洗掉
西洋梨 四顆(可以用蘋果代替，傳統製法是用糖，但室友說用水果的甜味比較好吃。)
洋蔥 四顆
蔥 一把
蒜頭 兩三顆
薑 一段
魚露 兩三匙(傳統製法是用醃過的魚來醃白菜，所以會有魚味，因此室友以海鹽及魚露代替。)
辣椒粉 很多很多(室友說是韓國特製的辣椒粉，看起來很紅但其實沒有這麼辣，
不過我們曾經用超市隨意買來的辣椒粉做其實也蠻好吃的。)
食鹽 適量
從白菜屁股切十字，扳開成四條長條形，切掉中心的硬梗
(室友說傳統醃白菜是直接用這樣長條形和醃魚放在一起醃)
為求方便我們直接就切成方便入口的大小(醃完後會再縮水一點)
撒入海鹽和白菜混合均勻
(室友說一定要用海鹽醃，不然白菜味道會不對，但她也忘記如果用普通食鹽醃會怎樣，她的印象是白菜會苦。)
靜置五小時或隔夜，但不要放太久，白菜會太軟，口感不好。
白蘿蔔或swede等其他東西不需要醃，切成適當大小即可。
西洋梨、蒜頭、薑和洋蔥磨成泥狀
蔥切段
五個小時後將白菜多餘的鹽分洗掉(可能需要洗3~5次，室友都直接試吃看看鹽度如何)
將白菜瀝乾。
將西洋梨、蒜頭、薑、洋蔥、蔥、辣椒粉和魚露混合均勻
將瀝乾的白菜放入(放入前可以再擠乾白菜)，和調味料混合均勻
混合完可以再試試味道，依口味再添加調味料
(如果單純醃蘿蔔或swede，因為沒有先醃過，所以要加食鹽調整鹹度。)
做好後放進乾淨且乾燥的玻璃瓶，可以保存較久。
如果想要比較酸的口味，可以放在室溫一兩天，變成喜歡的口味後再放入冰箱保存。
這只是一部份而已，接下來一陣子不愁吃穿了(？)
---
延伸閱讀
留言列表
小小旅行 (9)
